質問する
ゲストさん
注目
新着回答
変なところに入っちゃったねって英語でなんて言うの?
子どもが水を飲んでむせたとき、「変なところ(気管支)に入っちゃったね」と言いたいです。教えてください。
KEIKOさん
2022/08/01 21:45
1
2794
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/08/02 23:44
回答
it went down the wrong pipe
ご質問ありがとうございます。 このシチュエーションで、水などを飲んでむせたとき、「go down the wrong pipe」という表現を使います。 子供に「変なところに入っちゃったね」と言いたいなら、そうすると「it went down the wrong pipe, didn't it?」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2794
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
膨らんだって英語でなんて言うの?
余計に考えすぎて負のループに入ってたって英語でなんて言うの?
アプリの変顔フィルターをって英語でなんて言うの?
なんか変になっちゃったって英語でなんて言うの?
「ここは入場禁止ですよ」って英語でなんて言うの?
襟が(片方だけ)入っちゃってるって英語でなんて言うの?
変な所から切れたって英語でなんて言うの?
足が2つ入っちゃってるよ。(ズボンを履くとき)って英語でなんて言うの?
お腹の毛って英語でなんて言うの?
〜向こうに行っちゃったね。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2794
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら