質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そういう話もたまに聞くね、って英語でなんて言うの?
あんまり頻繁ではないけど、まあ確かにあるよね、という感じです
takuさん
2022/08/15 12:33
4
2913
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/08/15 22:54
回答
You hear things like that once in a while.
That's not something you hear very often, but it does happen.
この場合、次のような言い方ができると思います。 ーYou hear things like that once in a while. 「たまにそういうようなことも聞くよね」 ーThat's not something you hear very often, but it does happen. 「あまり聞かないけど、そういうこともあるよね」 ご参考まで!
役に立った
2
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/08/22 15:15
回答
You do hear that sometimes.
こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: You do hear that sometimes. そういう話もたまに聞きますよね。 sometimes で「たまに」と言うことができます。 hear が「聞く」となります。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
4
2913
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
嫌なの?って英語でなんて言うの?
なるべく溜め込まずにちょこちょこガス抜きしてって英語でなんて言うの?
武士の情けって英語でなんて言うの?
明日○○カフェで会いましょうって英語でなんて言うの?
講演を流し聞きするって英語でなんて言うの?
たまに会うから楽しいんです。って英語でなんて言うの?
聞くって英語でなんて言うの?
たまにはあなたの話も聞かせてくださいって英語でなんて言うの?
メモを取るって英語でなんて言うの?
そういう意味でもって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
2913
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
65
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
322
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら