質問する
ゲストさん
注目
新着回答
運動神経悪いって英語でなんて言うの?
「あなた運動神経悪すぎ!」って、 この人は生まれたまま運動が下手 この人はちゃんと練習や訓練してないやから運動が下手 この人は運動のセンスがない どれのほうが近いですか? あるいは以上の点と全然ちがいますか? 日本語うまく出来ずところすみません、よろしくお願いします。
ume-blossomさん
2022/08/22 19:55
5
6430
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2022/08/23 13:19
回答
You are not athletic.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『運動神経悪い』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You are not athletic. というように表現できます。 『運動神経が悪い』は、『運動が得意ではない』とも言えるので、ご質問にある例から選ぶのであれば、『この人は運動のセンスがない』が近いかと思います。 参考になれば幸いです。
役に立った
5
5
6430
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
運動神経が良いって英語でなんて言うの?
運動神経抜群って英語でなんて言うの?
に加えてって英語でなんて言うの?
運動神経をよくしたいって英語でなんて言うの?
自律神経が乱れてるのかもって英語でなんて言うの?
遺伝だから仕方ないよね。でも運動神経はいいよね。って英語でなんて言うの?
神経内科って英語でなんて言うの?
保証する!運動神経いいから余裕で出来るよって英語でなんて言うの?
神経って英語でなんて言うの?
怖いもの知らずと言うか運動神経が良い?やること無謀って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6430
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら