質問する
ゲストさん
注目
新着回答
冷めたって英語でなんて言うの?
彼への気持ちが冷めたと言いたいです。
Nanamiさん
2022/09/07 10:14
4
3751
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/09/09 11:24
回答
My feelings for him have cooled down.
I don't like him as much as I did before.
日本語に近いように言うなら、次のように言えます。 ーMy feelings for him have cooled down. 「私の彼への気持ちは冷めた」 to cool down で「冷める」 ーI don't like him as much as I did before. 「前ほど彼のことが好きでない」 前と同じくらい好きでないということは、気持ちが冷めたとも言えると思います。 ご参考まで!
役に立った
4
4
3751
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたが私にかけた魔法は解け始めているって英語でなんて言うの?
「前(以前)のように愛して?」って英語でなんて言うの?
冷めても美味しいって英語でなんて言うの?
冷めた料理って英語でなんて言うの?
「振り向かれたら冷める」って英語でなんて言うの?
生ぬるいって英語でなんて言うの?
冷めるって英語でなんて言うの?
「お湯を沸かし直す」って英語でなんて言うの?
冷めてきているって英語でなんて言うの?
百年の恋も一時に冷めるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3751
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
70
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
316
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16744
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら