「単に広告を禁止するだけではあまり効果的ではありません」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I don't believe that it would be very effective to just ban the advertisement."＝「単に広告を禁止するだけではあまり効果的ではないと私は思います。」 ②　"I believe that simply banning the advertisement will not have much effect."＝「広告を単に禁止するのはあまり効果がないと思います。」 ご参考までに。

Banning advertisement alone 広告を禁止するだけ この表現のaloneは、「〜だけ・〜しか何もしない」と言う意味で使われています。 Just banning advertisement alone is not very effective 単に広告を禁止するだけではあまり効果的ではありません If something is going to be done about reducing meat consumption, meat sales themselves need to be regulated. （肉の消費を減らすために）やるのであれば販売自体を制限しないと ご参考になれば幸いです！