質問する
ゲストさん
注目
新着回答
さっき髭剃りしてる途中、顎を切っちゃったって英語でなんて言うの?
髭剃りで顎の肌を切ってしまった時にいうセリフです。
takaさん
2023/02/20 22:21
1
1576
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/02/22 10:11
回答
I cut my chin when I was shaving just now.
I nicked my chin when I was shaving a minute ago.
この場合、次のような言い方ができます。 ーI cut my chin when I was shaving just now. 「さっき髭を剃っていたら顎を切ってしまった」 to cut one's chin で「顎を切る」 ーI nicked my chin when I was shaving a minute ago. 「さっき髭を剃っていたら、顎を傷をつけてしまった」 to nick one's chin という言い方もできますよ。 ご参考まで!
役に立った
1
1
1576
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
髭剃りって英語でなんて言うの?
もう飽きちゃってるじゃんって英語でなんて言うの?
ちょっと!しゃくれてますよ!(笑)って英語でなんて言うの?
なににやにやしてるの?って英語でなんて言うの?
尾行されてるって英語でなんて言うの?
彼は他の人と話してたけど僕の方を向いて聞いてきたって英語でなんて言うの?
あのテレビまだやってるよって英語でなんて言うの?
さっきの話だけどって英語でなんて言うの?
あ!行っちゃった!って英語でなんて言うの?
途中で引っかかってるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1576
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら