ポンポコリンのお腹って英語でなんて言うの？

Question

子猫の話題で、ポンポコリンのお腹 と言う場合は英語で何て表現しますか？ 例文も頂けると有難いです。

Accepted Answer

この場合、the round little tummy、round like a balloon を使って次のような言い方ができますよ。

ーThe kitten's round little tummy is so cute.
「その子猫の小さなお腹は丸っこくてとても可愛い」

ーThe kitten's tummy is round like a balloon.
「その子猫のお腹は風船のように丸い」＝「ポンポコリンだ」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、「ポンポコリンのお腹 」と言いたいなら、英語で「round tummy」と言えます。

例文：
The kitten's round tummy is super cute.
子猫のポンポコリンの[お腹](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36746/)はめちゃくちゃ可愛い。

ご参考になれば幸いです。