小麦の項目の値が振り切れていたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Among all the items represented on the graph, the bar that indicates my Wheat IgE level was extremely high, surpassing the maximum limit. として、『グラフに示された全ての項目の中で、小麦を指す棒グラフがMAXを上回って飛び出していました。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ represent 表す、示す bar 棒、棒状の物 bar graph 棒グラフ surpass ～を上回る、超える IgE IgE抗体 参考になれば幸いです。