質問する
ゲストさん
注目
新着回答
いつの私と比べているの?って英語でなんて言うの?
「痩せたね」と言われたので、いつの私と比較して痩せたと感じているのか英語で尋ねたいです。
mさん
2023/05/04 09:37
2
1122
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/05/05 02:46
回答
Compared to when?
Compared to how long ago?
この場合、次のように言うと良いですよ。 ーCompared to when? 「いつと比べてるの?」 ーCompared to how long ago? 「どのくらい前と比べてるの?」 ここでは「私」のことを言っているのはわかっているので、このように簡単に言うことができます。 例: A: You've lost weight, haven't you? 「痩せたよね?」 B: Compared to when? 「いつと比べてるの?」 ご参考まで!
役に立った
2
2
1122
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~と比べても遜色ないって英語でなんて言うの?
自分と誰を比べているかはっきりわからないけどって英語でなんて言うの?
つまらない悩みって英語でなんて言うの?
カクカクしているって英語でなんて言うの?
いつでも歓迎するって英語でなんて言うの?
いつでも行けるって英語でなんて言うの?
12月18日に来て1月2日に帰国しますって英語でなんて言うの?
いつまでにって英語でなんて言うの?
私の腕時計のほうが3分進んでいます。って英語でなんて言うの?
働きたい時にいつでもシフトを入れることができるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1122
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Taku
回答数:
138
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
92
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
448
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5058
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら