キレ散らかすって英語でなんて言うの？

Question

小学生娘に言われました。
「ママって大らかになったよね、私が小さい頃にはあんなにキレ散らかしてたのにさあ」
キレるよりもさらにひどい意味なのでしょうか、そもそも日本語でも意味がよく分かりませんが、英語では何て言うのか知りたいと思いました。よろしくお願い致します。

Accepted Answer

「キレ散らかす」には英語でいろんな言い方あります。

\"To lose your temper\" 「キレ散らかす」・「かんしゃくをおこす」
\"to lose ~\" 「〜を失う」
\"your temper\" 「癇癪玉」
または \"to lose it\" も同じように言えます。

\"To snap\" 「キレる」\"to flip out\" も同じように使えます。

[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85694/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。