質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼がいつそのことを思い出すのか気になるって英語でなんて言うの?
少しワクワクした感じで言いたいです。
Eriさん
2023/06/06 20:55
1
868
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/06/10 00:25
回答
I'm curious when he will remember that.
I wonder when he will recall that.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm curious when he will remember that. 「彼がいつそのことを思い出すか気になる」 curious は「好奇心の強い」という意味なので、少しワクワクした感じに言うならこの言い方ができます。 ーI wonder when he will recall that. 「彼はいつそのことを思い出すかなあ」 to wonder は「〜かなと好奇心を持つ」という意味もあります。 ご参考まで!
役に立った
1
1
868
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今夜は帰りたくないって英語でなんて言うの?
聞いたら思い出すけど。。って英語でなんて言うの?
「その商品が気になる」って英語でなんて言うの?
一つ気になるのはって英語でなんて言うの?
きっと彼はその時、嫉妬に苦しむことになるだろう。って英語でなんて言うの?
最高の思い出は、思い出したくない過去へと変わってしまったって英語でなんて言うの?
なんだっけ?って英語でなんて言うの?
○○さんについて何か知ってる?って英語でなんて言うの?
の事を思い出すって英語でなんて言うの?
ハロウィンでしてほしい仮装は?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
868
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら