質問する
ゲストさん
注目
新着回答
"今日は声だけです"って英語でなんて言うの?
私は配信アプリで顔を出して配信しているのですが、海外の方がよく見に来てくれます。 そしてたまに、顔を見せず声だけで配信する時があります。 その時に英語で「今日は声だけです」と書きたいにですが、どう訳せばいいですか? お願いします。
( NO NAME )
2023/10/06 02:40
1
816
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/10/12 03:25
回答
You'll just hear my voice today.
There will be no visual images today.
It'll just be audio today.
この場合、次のように書くと良いでしょう。 ーYou'll just hear my voice today. 「今日は私の声だけを聴くでしょう」=「今日は声だけです」 ーThere will be no visual images today. 「今日は視覚イメージはありません」=「今日は声だけです」 ーIt'll just be audio today. 「今日は音声だけです」=「今日は声だけです」 ご参考まで!
役に立った
1
1
816
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
鼻声って英語でなんて言うの?
今日1日だけでだいぶ日焼けした。って英語でなんて言うの?
あの女性シンガーは口パクで歌っていた。って英語でなんて言うの?
聞こえるし、理解できるけど、話せないだけ(声が出なくて)って英語でなんて言うの?
そこらへんよろしく!って英語でなんて言うの?
「今日1日だけは相手に憧れるのをやめましょう!」って英語でなんて言うの?
電話の声だけで微笑んでいることが分かるって英語でなんて言うの?
順位は点数だけできまるって英語でなんて言うの?
もうなんとかしてほしい!って英語でなんて言うの?
水の減り方がいつもと違うって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
816
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら