質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あれが最後だったのかって英語でなんて言うの?
また会えると当然のように思っていたけど、あれが最後だったんだな。
Naokoさん
2023/10/08 23:11
3
1041
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/10/13 03:19
回答
I guess that was the last time I'll ever see him.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI guess that was the last time I'll ever see him. 「あれが彼に会う最後だったんだな」 ーI took it for granted that I would see him again, but it looks like that was our last meeting ever. 「また彼に会えると当然のように思ってたけど、あれが彼に会う最後だったのか」 ご参考まで!
役に立った
3
3
1041
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今日はこれで終わりにしますって英語でなんて言うの?
このコートは最後の1点ですって英語でなんて言うの?
父を独り占めするって英語でなんて言うの?
放送打ち切りって英語でなんて言うの?
9イニングですでに10時くらいで最後まで観れなかったって英語でなんて言うの?
「また何かあればご連絡します」って英語でなんて言うの?
最後の夏、去年の夏って英語でなんて言うの?
悲惨な事件って英語でなんて言うの?
楽しかったよ。良いゲームだったって英語でなんて言うの?
わ、最後だ!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
1041
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
158
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7049
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら