質問する
ゲストさん
注目
新着回答
注文住宅って英語でなんて言うの?
新しい家をネットで色々見ていました。
maimaiさん
2016/09/29 16:25
16
20234
Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本
2016/10/05 09:44
回答
a custom-built home
a custom home
custom-built でも customだけでも「注文住宅」になります。 a built-to-order home という言い方もできなくはないですが、あまり使われていないようです。
役に立った
12
LindsayC
フリーランス翻訳家
アメリカ合衆国
2018/12/18 09:28
回答
Made-to-Order House
Custom-Built House/Home
Custom home
「新しい家をネットで色々見ていました。 」 = I've been looking at various (kinds of) new houses on the internet. 「注文」= order 「住宅」= residence (house/home) 「注文してから建築する住宅」= A house to be built after ordering.
役に立った
4
16
20234
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
住宅街って英語でなんて言うの?
仮設住宅って英語でなんて言うの?
家を建てるって英語でなんて言うの?
「木造住宅の耐久年数はせいぜい50年です」って英語でなんて言うの?
中古住宅を探してますって英語でなんて言うの?
安普請って英語でなんて言うの?
高齢者住宅でココロとカラダを健康に保つって英語でなんて言うの?
オール電化って英語でなんて言うの?
狭小住宅って英語でなんて言うの?
保証人が必要なのはどこの国でも同じって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
16
PV:
20234
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
33
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
191
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7086
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら