世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分は寒がりなので少し冷えてくるとすぐに厚着をしてしまうって英語でなんて言うの?

自分は寒がりなので少し冷えてくるとすぐに厚着をしてしまうと言いたかった。
default user icon
Samさん
2023/11/24 23:35
date icon
good icon

3

pv icon

1095

回答
  • I am sensitive to the cold, so I bundle up as soon as the temperature begins to drop.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみますね! 例えば、 I am sensitive to the cold, so I bundle up as soon as the temperature begins to drop. とすると、『自分は寒がりなので少し冷えてくるとすぐに[厚着](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19704/)をしてしまう』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ bundle up 暖かく着込む 参考になれば幸いです。
回答
  • I don't like the cold, so once the temperatures drop, I put on lots of layers.

  • I'm sensitive to the cold, so I layer up as soon as it starts to get chilly.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't like the cold, so once the temperatures drop, I put on lots of layers. 「寒いのが好きじゃないので、寒くなるとすぐ厚着をする」 to put on lots of layers で「何枚も重ね着する・厚着をする」 ーI'm sensitive to the cold, so I layer up as soon as it starts to get chilly. 「寒さに敏感なので、寒くなるとすぐ厚着をする」 to layer up で「重ね着をする」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1095

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1095

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら