質問する
ゲストさん
注目
新着回答
よく稼ぐ人はよく遊んでいるって英語でなんて言うの?
男女関係なく、稼いでる人は思いっきり遊んでいる。とても素敵なことだと思います。
nobuさん
2016/09/30 16:40
4
4775
Yuuki
国際交流コーディネーター
日本
2016/10/05 23:26
回答
People who earn a lot know how to have fun.
know how to have fun 「楽しみ方を知っている」 「よく遊んでいる」というニュアンスから少しずれますがこの言い方がわかりやすいかなと思いました。 「遊ぶ」をplayと訳したくなりますが、playは子どものようにおもちゃで遊んだり駆けまわったりすることを指しますので大人の場合は to have fun (楽しむ)と表現します。
役に立った
4
4
4775
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
稼ぐって英語でなんて言うの?
軽蔑しますって英語でなんて言うの?
子供がやんちゃだから、怪我しないように見張っているって英語でなんて言うの?
寝かせといてくれてありがとう。って英語でなんて言うの?
遊んでいる人にコロナをうつされたら薄給で割りに合わないって英語でなんて言うの?
水しぶきが上がって顔が見えないって英語でなんて言うの?
下の子が上の子が遊んでいるのを邪魔するって英語でなんて言うの?
ボールをコロコロ転がしてって英語でなんて言うの?
テレビばかり観ていてはいけないって英語でなんて言うの?
どこでよく遊んでいた?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4775
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら