質問する
ゲストさん
注目
新着回答
魔の時間帯って英語でなんて言うの?
明るいうちは事故が起きにくいと思われていますが、まだ明るくても夕暮れ時は事故が発生しやすい魔の時間帯です。
Naokoさん
2024/01/07 23:01
1
817
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/01/11 23:46
回答
a dangerous time
「魔の時間帯」は英語で dangerous time と言うのが自然で良いでしょう。 例: It's easy to get in an accident at sunset. It's still day light, but it is starting to get dark, which makes it a dangerous time. 「日が沈む時に事故が起こりやすい。まだ日が出てても暗くなり始めると魔の時間となる」 ご参考まで!
役に立った
1
1
817
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
黄昏って英語でなんて言うの?
時間帯って英語でなんて言うの?
只今の時間は禁煙ですって英語でなんて言うの?
今くらいの時間が丁度いいって英語でなんて言うの?
今朝高速道路で事故があり、渋滞していました。って英語でなんて言うの?
予約が取れないのがストレスです。って英語でなんて言うの?
昼って英語でなんて言うの?
開催可能な時間帯を教えてって英語でなんて言うの?
だいぶん日が長くなったねえ。って英語でなんて言うの?
3/10のレッスンだけ、時間を午後に変更して頂けますかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
817
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら