質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「私たちの大切な家族の一員、◯◯へ」って英語でなんて言うの?
家族のように仲良しのルームメイトが卒業してお別れになるので、手紙を書きたいです。 Dear our dearest family member, ◯◯ はおかしいですか?
peaceさん
2024/02/07 23:00
1
382
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/02/14 04:34
回答
Dear 〇〇, my brother/sister away from home
Dear 〇〇, my family in Japan
この場合、次のように言うと良いと思います。 ーDear 〇〇, my brother/sister away from home 「第二の故郷の兄弟・姉妹、〇〇へ」 ーDear 〇〇, my family in Japan 「日本の家族、〇〇へ」 もしこのルームメイトとあなたが日本に住んでいるのなら、このようにも言えます。 ご参考まで!
役に立った
1
1
382
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
○○というよりむしろ〇〇だ って英語でなんて言うの?
4人家族って英語でなんて言うの?
一家って英語でなんて言うの?
私たちの会社が常に大切にしていることはって英語でなんて言うの?
気づけて本当によかったって英語でなんて言うの?
自分と家族を大切にしてくれる人が良いです。って英語でなんて言うの?
大切な家族って英語でなんて言うの?
家族思いって英語でなんて言うの?
大切な時間は大切な人とって英語でなんて言うの?
大切なって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
382
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら