質問する
ゲストさん
注目
新着回答
宿泊希望日って英語でなんて言うの?
一文ではなくて、単語で言うとするとどのようになるのか?例えば、お客様フォームの項目などのような場合に使うとしたら
tamさん
2024/04/18 19:51
1
84
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/04/22 22:40
回答
Desired dates of stay
Dates you would like to stay
日本語のように簡単に言えると良いのですが、この場合は次のように言うのが一番短く、簡単な言い方かなと思います。 ーDesired dates of stay 「滞在・宿泊希望日」 ーDates you would like to stay 「宿泊したい日」=「宿泊希望日」 ご参考まで!
役に立った
1
Amelia S
英会話講師
アメリカ合衆国
2024/04/30 13:33
回答
Dates of stay
ご質問ありがとうございます。 ・「Dates of stay」 (意味) 宿泊希望日 <例文>I would like to stay there from January 5th to 9th. I will go back to Japan on the 10th. <訳>1月5日から9日まで泊まりたいです。 10日に日本に帰国します。 参考になれば幸いです。
役に立った
0
1
84
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
第1希望、第2希望って英語でなんて言うの?
希望日って英語でなんて言うの?
予約希望の日程をいくつか教えてくださいって英語でなんて言うの?
土曜日にって英語でなんて言うの?
キャンペーン対象宿泊日って英語でなんて言うの?
飛行機のパック(宿泊込み)は10日前を過ぎると予約できないって英語でなんて言うの?
gotoトラベルはいつまでの予約に有効ですか?って英語でなんて言うの?
必要なモノだけ持ち出してくださいって英語でなんて言うの?
部屋割りはどのようにいたしましょうか?って英語でなんて言うの?
シフト希望を出していない日って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
84
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
153
2
Yuya J. Kato
回答数:
75
3
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
1
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
261
Yuya J. Kato
回答数:
232
Paul
回答数:
228
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12217
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7150
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら