My name is Daisuke Sato. I'm on the XX team from the 〇〇 department/devision.
詳しいことがよくわかりませんが、スポーツのことを言っているなら次のように言えると思います。
ーI'm Sato from Team XX of 〇〇 club.
「〇〇部XXチームの佐藤です」
もし会社でのことを言っているなら、次のように言えます。
ーMy name is Daisuke Sato. I'm on the XX team from the 〇〇 department/devision.
「佐藤大輔と申します。〇〇部のXXチームに所属しています」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Hi! I am Sato from Team XX in Department YY.
とすると、『こんにちは！私は〇〇[部](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70539/)××チームの佐藤です。』となります。
また、call me, xyz とすると、『xyz と呼んでください』とも言えますね！
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
