質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「部長は海千山千だから、まともにやりあっても勝てない」って英語でなんて言うの?
こんな人にはどう接したら いいでしょうか。
Manaさん
2016/10/15 13:16
3
4179
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/10/20 18:12
回答
The section chief is crazy like a fox, so even if I go in with an honest smile, I can't win.
もしかしてこの「勝てない」は「I can't outwit him」(出し抜けない)という意味でしょう。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
4179
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
部長って英語でなんて言うの?
〜には勝てないかーって英語でなんて言うの?
副部長って英語でなんて言うの?
まともに相手すると疲れるって英語でなんて言うの?
誰のことを指すの?って英語でなんて言うの?
眠いのが我慢できないって英語でなんて言うの?
営業部長って英語でなんて言うの?
言葉に発奮するって英語でなんて言うの?
打ち合わせって英語でなんて言うの?
寄る年波には勝てないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4179
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら