質問する
ゲストさん
注目
新着回答
信は力なりって英語でなんて言うの?
外国人を交えたラグビーの練習で元伏見工業ラグビー部山口監督の名言を使いたい時。
Satoshiさん
2016/10/28 13:31
11
8786
Fedelica
英語講師、英会話講師
イタリア
2016/10/31 17:08
回答
Trust becomes force
Trust becomes strenght
「信は力なり」というのは「Trust becomes force。」と表現します。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
Aitem-English
Zakiyama
バイリンガル自由人
日本
2017/01/16 09:06
回答
Trust is power.
Believing is power.
実は英語でもそのままで使います。今回は2つ用意させていただきましたが「信じる力」をthe power of trustと表現することが多いので、Trust is power.をメインにさせていただきました。 泣き虫先生こと山口良治先生の名言ですからね、なるべく簡潔にズバッと言いたいと思いました。2019年の日本W杯、スクールウォーズ並みの人気再来をざきやまは願っております。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
ZAKIYAMA ENGLISH
11
8786
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
力になりたいって英語でなんて言うの?
呼び覚ませって英語でなんて言うの?
実行力って英語でなんて言うの?
出来るだけ早く到着する交通手段を調べましょうか?って英語でなんて言うの?
機械力って英語でなんて言うの?
英語力が伸び悩んでいますって英語でなんて言うの?
「〜力」って英語でなんて言うの?
質問力って英語でなんて言うの?
英語が下手なのでぶっきらぼうな話し方でごめんねって英語でなんて言うの?
歳を取ると、できないことが増えていくので不安になるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
8786
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
85
Amelia S
回答数:
24
Taku
回答数:
15
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
325
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6993
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4935
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら