選択肢が少ないって英語でなんて言うの？

Question

フィリピンにいると、休日にやる事が限られてきてしまいます。

Accepted Answer

choice（選択）は数えられない名詞です。
なので、many ではなく muchを使います。

I don't have much choice.
There's not much choice.

というように使います。

Answer

option: 選択肢（可算名詞ですのでｓを忘れずに）
as to～について

よって、一例目は「休日に何をするかということについての選択肢が限られている」という意味です。

また、休日の選択肢＝ entertainments（娯楽）という意訳もできますね（二例目）。