経済と政治の中心って英語でなんて言うの？

こんにちは。 center「中心」という単語を使えば表現できます。 例： Tokyo is the center of economics and politics of Japan. Tokyo is the economic and political center of Japan. 東京は日本の経済と政治の中心である。 ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。 ｛英訳例｝ Tokyo is the political and economic center of Japan. 東京は日本の政治・経済の中心地。 ↓ the political and economic center of Japan 日本の政治・経済の中心地 ------------------------------ 【解説】 center は「中心」という意味ですよね。 日本語の「中心」も「政治の中心地」などのように比喩的に使われることがありますね。 center も同じです。 the political and economic center で「政治・経済の中心地」となります。 ------------------------------ ありがとうございました。