質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「そのテストは単なる形式です」って英語でなんて言うの?
通すことが目的のテストで、多少点が悪くても合格する場合に使える表現を教えてください。
takeさん
2017/01/22 00:56
3
4380
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2017/01/24 09:34
回答
Taking the test is just a formality.
「テストを受けるのは単なる形式(的手続き)」という言い方になります。ここで重要なのは、「just a(単なる)」を入れること。こうすることで、(結果はぶっちゃけどうでもいいんだけど)というニュアンスをにおわせることができます。お役に立てれば幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
3
4380
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
適当にマークしたって英語でなんて言うの?
旧形式って英語でなんて言うの?
インターネットを使ってって英語でなんて言うの?
テスト用紙を回収します。って英語でなんて言うの?
アレルギーテストを受けたけど、何のアレルギーかわからないって英語でなんて言うの?
単なるポーズって英語でなんて言うの?
本文の内容に合っているものには⚪︎を書きなさいって英語でなんて言うの?
アンケートを取ってランキング形式で発表って英語でなんて言うの?
お金に綺麗も汚いもない。って英語でなんて言うの?
学年の平均点はだいたい何点だったか覚えてる?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4380
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
22
3
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Taku
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
304
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
169
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5224
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら