質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ミスジャッジしてしまうって英語でなんて言うの?
~してしまうの英語が分からないので、 おしえてください。
Bullsさん
2017/02/11 20:41
0
3642
Natsuko
英語通訳・翻訳
日本
2017/02/14 14:21
回答
Unfortunately, I tend to misjudge (a person's character.)
Unfortunately, I tend to misjudge a person's character. で、不幸にも、私は人を見損なってしまう。 のようになります。 何をミスジャッジしてしまうのかは明確にしたほうが伝わります。 Unfortunatelyをいれることで、(それを望んでいるわけではにのだけれども)不幸にも〜てしまう、のニュアンスが出ます。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
Natsuko☆英語
0
3642
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
見えてしまう、見えてしまったって英語でなんて言うの?
審判はどこを見ていたんだって英語でなんて言うの?
時間に追われていると、ミスを起こしやすいって英語でなんて言うの?
あの人には負い目を感じているって英語でなんて言うの?
順番を間違えてしまう。特にブラシダウンの時。って英語でなんて言うの?
またうっかりミスしちゃったよって英語でなんて言うの?
凡ミスって英語でなんて言うの?
「(雇用)ミスマッチの無い世界を実現する」って英語でなんて言うの?
自分のミスをあたかも私のミスのようにみんなに話したって英語でなんて言うの?
ミスユニバースって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3642
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら