世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これ洗濯カゴに入れてきて!って英語でなんて言うの?

子供に対して 『これ洗濯カゴに入れてきてくれる?』と言いたいです。 よろしくおねがいします。
default user icon
satoさん
2017/02/15 08:56
date icon
good icon

18

pv icon

12971

回答
  • Could you put this in the laundry basket?

Could you put this in the laundry basket? これを洗濯かごにいれてきてもらえる? 私もよく使うフレーズです。 お手伝いは、おうち英語を使うよい機会ですね。
回答
  • Go put this in the hamper.

  • Put this in the clothes basket for me.

子供に対して please や could you や can you とよく言われません。そのことより、命令みたいな言い方を使います。 Could you please do... --> Do... もっと親切な言い方をしたいなら、dear や sweetie と言います。 Could you put this in the hamper for me? --> Put this in the hamper for me, sweetie.
回答
  • Could you go put this in the laundry basket?

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Could you go put this in the laundry basket? これを洗濯カゴに入れてきてくれる? put in the laundry basket で「洗濯カゴに入れる」と言えます。 Could you ... ? と言えば「〜してくれる?」となります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

18

pv icon

12971

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:12971

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら