質問する
ゲストさん
注目
新着回答
比率を変えるって英語でなんて言うの？
StarbucksでPeach Green Tea Lemonadeを頼むときに。「Lemonade PeachとGreen Teaの比率を変えたいのですが。Lemonadeを減らしてPeach Green Teaの量を増やせますか？」の訳をお願いします。
Fumiyaさん
2017/02/16 05:10
2
4991
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/02/16 09:44
回答
Can you decrease the amount of lemonade and put more peach green tea?
レモネードの量を減らして、ピーチグリーンティーをもっと入れてくれませんか? 比率がどうのと聞く必要もないですが、 もし訊くのなら↓ Can I change the ratio of Peach Green tea Lemonade? ピーチグリーンティーレモネードの比率を変えることはできますか？
役に立った
2
2
4991
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
変えるって英語でなんて言うの？
自己資本比率って英語でなんて言うの？
AとBのCの比率を比較したいって英語でなんて言うの？
比率って英語でなんて言うの？
GW直前の木曜日の比率を100％としたときの来客推移って英語でなんて言うの？
顔の比率って英語でなんて言うの？
人口比率って英語でなんて言うの？
気持ち悪くないの？綺麗にしよ。って英語でなんて言うの？
男性の比率が高いって英語でなんて言うの？
推し変って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4991
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
