質問する
ゲストさん
注目
新着回答
たまには君からこっちにきてもいいんじゃないって英語でなんて言うの?
いつも私から迎えに行ってる。。 対等な仲なんだからたまにはあなたから迎えに来てくれてもいいんじゃないのか と
( NO NAME )
2017/03/08 15:40
5
4080
Sheila
英語講師
日本
2017/03/09 01:06
回答
Why don't you come pick me up for a change?
Why don't you come pick me up for a change? たまにはあなたが迎えに来たら? for a change = いつもと違って、たまには Why don't YOU come pick ME up for a change? というようにYouとMeを強調すると嫌味っぽさも出せます。 笑顔でサラッと流して言う方がスマートでしょうね。笑
役に立った
5
5
4080
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇にしてはって英語でなんて言うの?
君のことだからやりかねないと思ってねって英語でなんて言うの?
こっち見ないでよって英語でなんて言うの?
僕がサメに食べられても良いって言うの?って英語でなんて言うの?
バカバカしくなってきたんじゃないでしょうか?って英語でなんて言うの?
無理もないって英語でなんて言うの?
人違いかもって英語でなんて言うの?
そっちじゃないよ、こっちだよって英語でなんて言うの?
雨の日は嫌いじゃないよ。って英語でなんて言うの?
君が教えてくれた曲で前に進むよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4080
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら