日本ではちょっと特殊で靴はcm表記を採用してますって英語でなんて言うの?
日本育ちの私には何ら特殊ではなくごく普通に思うがやむなく。
回答
-
Japan is a little bit unique as it uses the metric system for shoes.
日本はちょっと特殊で靴にはメートル法が使われています。
メートル法:metric system
国をうける代名詞は基本的にはitですが、たまにshe/herが使われます。日本も母国といいますよね。ちなみにフランス語では、日本は男性名詞です。