帰宅するなりお手伝いに忙しいって英語でなんて言うの？

Question

帰宅するなり手伝いをして忙しかったってなんて伝えればいいでしょうか？

Accepted Answer

(household) chores：家事
upon ~ing：〜するなり
right after~：〜のすぐ後
time for oneself：自分（または誰か）のために使う時間

例文2は『忙しい』という単語を使わずに、『自分の時間がなかった』ということでそれと同じ意味を表しています。