このエッセイの内容を見て誰のかわかりますかって英語でなんて言うの？

「このエッセイの内容を見て誰のかわかりますか」は、 Can you tell whose essay this is? Can you figure out who wrote this essay? などが言いやすいと思います。 「内容」という意味の単語は使っていませんが、 Can you tell whose essay this is by looking at it? が、「内容から」という意味合いがより強くなります。