彼女がいる人につきあっている時間はないのって英語でなんて言うの？

Question

彼女がいるのを発覚してしまいました。
それで関係を終わりにしたくてこの事を伝えたいと思っています。

Accepted Answer

Don't wanna waste my time on --- :---で時間を無駄にしたくないの。
---している時間がもったいない！っていう時に使える常套句です。

彼女いる人につきあっている暇はないのよ！