質問する
ゲストさん
注目
新着回答
消したのにまだ残ってるよ!って英語でなんて言うの?
この写真消したはずなのに、まだ残ってやがる!
hoshi sakuchanさん
2017/04/20 09:44
3
6903
Ryoko Nagasawa
英語コーチ
日本
2017/04/21 15:41
回答
I think I deleted this picture , but it's still there.
「消す」というのはいろいろあるのですが、 ご質問の意図される「消す」は写真のデータを削除するニュアンスのように思えますので、 その場合、delete が良いかと思います。 I think I deleted this picture, but it's still there. 直訳「この写真消したと思ったけど、まだあるよ。」 と言うことができます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
英語フレーズや表現を分かりやすく解説「りょうこ先生」メルマガのご登録はこちらから
3
6903
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだ落ちてるよーって英語でなんて言うの?
飲み終わったの?飲み干しちゃって!って英語でなんて言うの?
もうない?まだ沢山あるよ。ほらあそこ。まだ残ってるよ。って英語でなんて言うの?
まだゼリー残ってるよ。って英語でなんて言うの?
あれ〜まだ残ってるよ〜?って英語でなんて言うの?
まだそこにお水残ってるでしょ!?全部飲んでからね。って英語でなんて言うの?
少し残ってるって英語でなんて言うの?
今日はまだ仕事するの?って英語でなんて言うの?
分割支払い残金って英語でなんて言うの?
まだ半分以上あるからいらないよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6903
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
24
3
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Ayaka A
回答数:
8
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
161
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7052
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら