質問する
ゲストさん
注目
新着回答
日本人は国民の休日の本来の趣旨を忘れ、単に休んでいるって英語でなんて言うの？
今日の英会話で表現出来なかった一文を教えて下さい。 日本人のなかには、国民の休日の趣旨を忘れてしまって、ただの休みだと思っている人もいるんだよ、ということを表現したかったです。
TAKIさん
2017/05/10 23:15
5
2766
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/05/16 13:52
回答
Japanese people forget the original meaning of their national holidays, and just think of them as days off.
本来の趣旨 = the original point, the intended meaning
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
2766
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
国民って英語でなんて言うの？
休日出勤した人は、自分で〇と記入してください。って英語でなんて言うの？
マスコミによる大臣発言の切取り報道って英語でなんて言うの？
協調性を大事にする文化が根付いているので自分の意見をはっきり言わないって英語でなんて言うの？
体育の日って英語でなんて言うの？
おくゆかしいって英語でなんて言うの？
昨日は風邪で会社を休んだことになっているって英語でなんて言うの？
日本人の娘や兄妹を忘れないでねって英語でなんて言うの？
レジ袋有料化の目的って英語でなんて言うの？
本来の意味で使っていないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
2766
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
74
DMM Eikaiwa K
回答数：
53
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
7
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
224
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
