質問する
ゲストさん
注目
新着回答
書下ろしで送るって英語でなんて言うの?
よくドラマCDの広告で、”○○をだれだれの全編書下ろしで送る”という表現が使われますが、英語ではなんというのでしょうか。
Iceさん
2017/06/21 18:19
0
4842
Daisuke Ebisu
英会話スクール運営。英語講師&英語書籍ライター
日本
2017/06/23 21:36
回答
Written by
The screenplay was written entirely by ★★.(その脚本は全編★★[誰々]によって書かれたものだ[〜による書き下ろしだ]) 英訳では「書き下ろし = 書かれた」と解釈するとシンプルで、ここではwriteの過去形の受け身was/were written by ...を用いたものです。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
やりなおし英語JUKU
0
4842
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
車で送るって英語でなんて言うの?
送るって英語でなんて言うの?
メールを送るって英語でなんて言うの?
送付状って英語でなんて言うの?
明日書類の原本を送るので宛先を教えてくださいって英語でなんて言うの?
一番安く送る方法を教えてくださいって英語でなんて言うの?
私はいつか自分の力でアメリカへ行きって英語でなんて言うの?
必要になると思うので って英語でなんて言うの?
着払いって英語でなんて言うの?
救援物資って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
4842
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
32
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
190
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7085
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら