質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お風呂に入れたらシュワシュワ~ってなるねって英語でなんて言うの?
近所の外国のお友達が夏休みに作ったものを見せてくれました。材料が、手作りバスボム(入浴剤)と同じだったので、 ・重曹使ってるからバスボムみたいになるね!もしお風呂に入れたらシュワシュワ~ってなるよ! と言いたかったのですが伝わりませんでした。
yoshiko hattoriさん
2017/08/21 04:39
10
9199
Sheila
英語講師
日本
2017/08/28 16:26
回答
fizz
fizz = シュワシュワ It might fizz if you put it in the bath because it has the same ingredients as bath bombs. これをお風呂に入れたらシュワシュワするかもしれないね、バスボムと同じ材料だから。 ちなみにシュワシュワとしたものは fizzy を使います。 fizzy bath = シュワシュワとしたお風呂 fizzy drink = シュワシュワの飲み物
役に立った
8
Satomin
バイリンガル育児アンバサダー
日本
2018/07/24 22:30
回答
It will become fizzy in the bath, because it contains baking soda like a bath bomb.
fizzy = "gassy"
しゅわーってなるのは、Fizzという単語を使います。 オーストラリアでは子供たちも大人も炭酸ドリンクをFizzy drinkということが多いです。 しゅわしゅわのお風呂という意味でFizzyを使いました。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
0からはじめるバイリンガル育児 ときどき マルチリンガル育児
10
9199
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ペットをシャンプーしたって英語でなんて言うの?
パパにお風呂入れてもらって、キレイに洗ってもらったんだね!って英語でなんて言うの?
子供を風呂に入れようとしたが嫌がって入らなかったって英語でなんて言うの?
パパがお風呂に入れてくれるってー^ ^!よかったね〜って英語でなんて言うの?
ちょっと用事するから○○君見といてくれる?お願いね。大丈夫~?って英語でなんて言うの?
今日のお風呂は緑だね!え!?抹茶!?(^_^;)って英語でなんて言うの?
ひとつ省略出来ると楽なんだけどねって英語でなんて言うの?
最後に背中洗うねって英語でなんて言うの?
近くに蛇がいたのであなたの靴も緊急避難させましたって英語でなんて言うの?
氷、カップに入れてね!(カップに入れてちょうだい)って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
9199
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
92
2
TE
回答数:
79
3
Amelia S
回答数:
16
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
9
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
412
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
3
TE
回答数:
217
Yuya J. Kato
回答数:
195
Paul
回答数:
165
Amelia S
回答数:
142
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12225
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7195
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら