質問する
ゲストさん
注目
新着回答
負けてもともとですって英語でなんて言うの?
短距離走でプロと勝負しても負けてもともとです チャレンジすることが大切です
TAKASHIさん
2017/09/11 18:19
1
3637
Naoki
英語講師&翻訳者
日本
2017/09/13 00:16
回答
It doesn't matter if we lose.
It doesn't matter if we lose.は 「負けても問題じゃない」 ↓ 「負けてもともと」という意味になります。 英語にしにくい表現は、ワンクッションおいて 考えると英語にしやすくなります。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ
1
3637
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〜を元に戻すって英語でなんて言うの?
反則負けって英語でなんて言うの?
もともと父のアカウントでした。って英語でなんて言うの?
拡大写真って英語でなんて言うの?
敗者って英語でなんて言うの?
逆転勝利って英語でなんて言うの?
声を押し殺して泣いたって英語でなんて言うの?って英語でなんて言うの?
根本的って英語でなんて言うの?
負けっぱなし。(勝ちっぱなし)って英語でなんて言うの?
もともと〇〇に住みたかったんですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3637
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
158
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7049
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら