質問する
ゲストさん
注目
新着回答
練習が足りないって英語でなんて言うの?
英語の勉強の復習をしていなかったため、内容が出てこない時、「練習不足で」と相手に伝えたい場合、どのように言いますか?
Yokoさん
2017/09/30 21:36
30
24926
Tokita
TOEIC・TOEFL満点講師(現役通訳者)
日本
2018/05/22 16:12
回答
It seems I have to practice more.
It's not enough.
It seemsを使うと「~のように見える」と、日本人が言う、客観的な表現になります。それで、練習が足りないという表現は、It’s not enough「十分ではない」とも使えるのですが、「もっと練習する必要がある」という表現に変えても同じニュアンスを英語で自然に伝えることができると思います。 It seems I have to practice more. 「もっと練習しないといけないようですね」 これで、練習が足りてないというニュアンスにもなると思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
22
回答したアンカーのサイト
初級者のための英会話スクール「英会話アカデミー☆CLOVER」
Nicole T
英語講師
日本
2017/10/01 11:54
回答
Since I haven't been practicing English enough, I can't say what I want to say.
Since I haven't been practicing English enough, I can't say what I want to say. 和訳:英語を充分練習していないため、言いたいことが言えないです。 enough=充分 since=〜のため
役に立った
8
30
24926
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
数が足りないって英語でなんて言うの?
(充分でないという意味の)足りないって英語でなんて言うの?
自覚が足りないって英語でなんて言うの?
好きなものはどれだけあっても足りない!って英語でなんて言うの?
記事の読み合わせの時間がもったいないので、自分で音読します。って英語でなんて言うの?
~が足りないって英語でなんて言うの?
そちらの許す最低数でなんとか出荷してもらえませんかもって英語でなんて言うの?
補い合うって英語でなんて言うの?
私に足りないものはって英語でなんて言うの?
時間が足りないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
30
PV:
24926
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら