どの項目にこの内容を記入すべきですか？って英語でなんて言うの？

応用の効く文を…とのことでしたので、とてもシンプルにしてみました。状況に合わせてcanはshouldなどに変えても良いですし、write はfill inやfill outの方が「欄に記入する」イメージに近いかと思います。「どのページ(フォーム)に」であればWhich page(form)〜on?ですし、書き込む内容を具体的に言いたければitをmy name とかthe contentsとかに変更すればOKです。