質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どんな神経してんのかしらって英語でなんて言うの?
友達と写真を撮ってたら(誘われてもないのに)ぬけぬけと中に入ってきて、図々しい、図々しいにも程がある、と言いたいです。
sutadhi merodhiさん
2017/10/08 01:37
19
13343
Sheila
英語講師
日本
2017/10/14 01:22
回答
She's got a lot of nerve.
She's got a lot of nerve. 彼女ってなんて図々しい人。 have a lot of nerve = 図々しい nerveは神経。 日本語では神経は太いと言いますが、 英語では神経がたくさんあると言います。
役に立った
10
Yusuke H
英語講師
日本
2017/10/14 01:22
回答
I wonder what she is thinking.
I can't believe what she just did.
How pushy she is!!
I wonder what she is thinking. 彼女は一体何をかんがえているんだ。 wonder = 謎めく(動詞) I can't believe what she just did. たった今彼女がしたことが信じれれないのだけど。 I can't believe〜 = 〜が信じられない How pushy she is!! なんて図々しい人なんだ! pushy = 図々しい(形容詞)
役に立った
9
19
13343
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
かしらって英語でなんて言うの?
どこかしらが壊れてるって英語でなんて言うの?
神経内科って英語でなんて言うの?
日本食では焼き魚を食べることをお薦めしますって英語でなんて言うの?
おてんば娘って英語でなんて言うの?
お前、マジ天才だな!って英語でなんて言うの?
神経って英語でなんて言うの?
あなたは波に乗り私の事はもう忘れたかしら?たかしらって英語でなんて言うの?
おてんばって英語でなんて言うの?
トランプのカードを重ならないようにって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
19
PV:
13343
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら