I'm going to find a job that makes more money in a short-term.
I'm going to find a job that makes more money in a short-term.
find a job:仕事をみつける
make more money:より多く稼げる
→今よりというニュアンスが含まれていますが、よりしっかり表現したい場合は
"that makes more money than I do now"となります。
in a short-term.:短期で
また、「探す」という表現は直訳としては"look for something"となりますが、上記の例文では「見つける」というニュアンスを含む"find"としました。