質問する
ゲストさん
注目
新着回答
メールのやり取りをしていると別れた事にはならないのでは？って英語でなんて言うの？
遠距離の方に別れを告げたのに最近の近況を送り合っているのでは、別れた事とにはならないのではないでしょうか？(恋愛)
Mariさん
2017/11/28 09:33
2
3539
Michey House
新宿区高田馬場の言語カフェ
日本
2017/12/05 14:49
回答
We shouldn't still get in touch with each other by email when we have already broken up.
英語では「別れているならメールでやり取りをしてはいけないでしょう」という言い方になります。 お力になれたら嬉しいです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
英会話喫茶ミッキーハウス
2
3539
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何ヶ国語も話せるところや、優しいところを尊敬します。って英語でなんて言うの？
あなたと一緒のチームになれた事を誇りに思うって英語でなんて言うの？
「～様（さん）」って英語でなんて言うの？
メールだけのやりとりって英語でなんて言うの？
下記のやり取りのようにって英語でなんて言うの？
「また来年会いましょう」って英語でなんて言うの？
電話を握ったまま寝てしまいましたって英語でなんて言うの？
了解って英語でなんて言うの？
省略されると分からないって英語でなんて言うの？
何で？何かあったのって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3539
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
169
2
Taku
回答数：
150
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
Paul
回答数：
0
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
410
3
Paul
回答数：
271
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
