質問する
ゲストさん
注目
新着回答
引きちぎられたスーツケースと衣類が散乱しているって英語でなんて言うの?
Airbnbで部屋を借りた際の帰りがけに見かけて、怖かったんですがなんて伝えればよいか思いつかなかったので。
( NO NAME )
2017/11/28 09:59
2
3539
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/12/05 10:53
回答
my torn bag and my clothes are spread all over the place
「引きちぎる」は「tear off」ですが、スーツケースは硬くてちぎりにくいでしょう。だから「suitcase」より「bag」にしました。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
3539
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
汗で濡れた体に衣類がまとわりつくって英語でなんて言うの?
スーツケースのハンドルを上にベルトに置いて下さいって英語でなんて言うの?
パステルカラーの水色って英語でなんて言うの?
詰めるって英語でなんて言うの?
娘の部屋が汚いので見るに見かねて掃除したって英語でなんて言うの?
虫干しって英語でなんて言うの?
砂利って英語でなんて言うの?
「どこに何があるかわかるの?」って英語でなんて言うの?
はみ出すって英語でなんて言うの?
~にくいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3539
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら