正義感の強い人が内部告発するって英語でなんて言うの？

Question

「正義感の強い人が内部告発する」ってどう言えばいいで自然にいえるでしょうか？

Accepted Answer

直訳したら「will be a whistleblower」や「will draw attention to injustice」と言いますが、そうしたら絶対に内部告発するってことですが、実はそうなるかもしれないでしょう。そうしたら。「will be」より「may be」の方が自然でしょう。