よりを戻すって英語でなんて言うの？

This means to try and improve a relationship after they have been problems. For example: You: "Did you try and patch things with John?" Friend:It is not easy but we trying. You can also say "to get back together". Example sentence: "We got back together with John. We are dating now"

When a couple breaks up, it means that they are no longer "together." If they enter back into a relationship, this means that they "Got back together." "Get back together" can be used for both married couples or couples who are dating. e.g.: Aさん：I saw Carlos and Erin at the movie theater last night. Bさん：Didn't they break up? Aさん：Yeah but they got back together last week. In the case of couples that are just dating (non-married couples), many people say that these people are "going out." When they break up, they are no longer "going out." If the resumes their relationship, you can also say they are "going out again" e.g. Susie and Aaron are going out again.

"We're back together" signifies that you, as a couple are dating again. "We broke up and now we're dating again" means that you were dating, then you broke it off and now you're dating again. "We're off and on" some people say this to signify that they'll date for some time, break up then date again repeatedly.

When two people or things come together once more they are said to be reuniting. To repair the relationship is to 'patch things up'. "I hear MArk and Liz are getting back together."

When husband and wife break up, there will have been strong reasons as to why they would have broken up. The only way they can get back together is by reconciling, that is, discuss all the reasons why they broke up, and reach an agreement that those things will be avoided at all costs by both parties if they get back together. That is reconciling. Without reconciling, I wonder how you can get back together. So, when telling somebody about a friend of yours who had broken up with his wife but got back together, you may say: They reconciled with each other. or They 'got back together' after having broken up.

All three phrases can be used about two people who broke up and then are a couple again. When saying "got back together" it means they had broken up and then became a couple. When putting the word "again" means they're together now. "worked things out": means they talked about their problems and found solutions for it and are a couple once more. Hope this helps!

When a couple breaks up and gets back together, then you would use the expressions "got back together"/ "to get back together" or "re-united couple". For example, you can say: -Sam and Andy just got back together. I didn't think they would after their explosive break up -Sam and Andy re-united as a couple last month. I'm happy for them.