質問する
ゲストさん
注目
新着回答
血を抜かれるのが気持ち悪いって英語でなんて言うの?
健康診断などで血を検査するとき血を抜かれるのが気持ち悪いとはどのように言いますか?
hiroさん
2018/01/03 18:10
3
6808
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2018/01/12 01:30
回答
I hate getting my blood drawn
I hate getting my blood drawn →血を抜かれるのが嫌い 「気持ちが悪い」→「嫌い」と解釈させていただきました 「hate」は「嫌い、大嫌い」という意味の動詞です 「get one's blood drawn」で「血を抜かれる」と言えると思います。 参考になるといいです ありがとうございました。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
3
6808
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
卵かけ御飯を作るときは、白身を除いてください。ドロッとした感じが苦手ですって英語でなんて言うの?
子供に抜かれたって英語でなんて言うの?
うぇって英語でなんて言うの?
喉にたんが詰まりやすくなっています。って英語でなんて言うの?
見て見ぬ振りをする。英語でなんて言うの?
鼻をかんでスッキリしようね。って英語でなんて言うの?
ドン引きしないでほしいんだけど…って英語でなんて言うの?
きもかわって英語でなんて言うの?
歯の穴を埋めてくださって英語でなんて言うの?
(気持ち的に) 気分が悪いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6808
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7035
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら