中年太りでおなかまわりの脂肪がすごいって英語でなんて言うの？

中年太り =middle-age paunch, a spare tire (脂肪が予備タイヤみたいに大きくて使ってないという面白い表現です）

"He has put on middle-aged spread, especially around the belly." と表現することができます。「Middle-aged spread」は中年期に多く見られる体の変化、特に腹部周りの脂肪の蓄積を指す用語です。 似た意味の表現: He's experiencing a middle-aged spread, with a lot of belly fat. My father has a considerable belly, typical of the middle-aged spread.