質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あと一点だけ伝えるとって英語でなんて言うの?
「そうそう、最後にあと一点だけ伝えたいことが...」という時のフレーズはどう言えば自然でしょうか?
Masayoさん
2018/01/07 23:42
8
26628
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2018/01/14 01:09
回答
And one last thing
「それと最後に一つ」が直訳です。 言い残していたことを「最後に一つ」と相手に伝える時に使えます このフレーズを言った後に伝えたいことをおっしゃってください。 例) 'Oh! And one last thing, take the bottle away as soon as he's asleep!' 〔Storm in the Village By Miss Read〕 参考になるといいです ありがとうございました。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
Mari
翻訳者
日本
2019/01/30 20:34
回答
I need to add one more thing.
If I add one more thing.(あと一点だけ加えると) I need to add one more thing.(あと一点だけ加える必要がある)
役に立った
2
8
26628
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あと一年続けたいって英語でなんて言うの?
あと○○点足りないって英語でなんて言うの?
あと一点で一等だった。一点差で一等を逃すことがよくあるって英語でなんて言うの?
一人一人に反省点がある。って英語でなんて言うの?
あとちょっと!って英語でなんて言うの?
一点豪華主義って英語でなんて言うの?
イチロー選手メジャー通算3000安打へついに王手です。って英語でなんて言うの?
するだけって英語でなんて言うの?
詰めが甘かったって英語でなんて言うの?
引き続き、良い一日を、って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
26628
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Yuya J. Kato
回答数:
11
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12187
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら