質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ペットボトルのお茶って英語でなんて言うの?
日本人のペットボトル飲料の消費量の多さを伝えるときに Some Japanese drink bottled tea almost everyday. といった言い方は通じますか?
natsukoさん
2018/02/03 19:44
30
23794
JohnO
英語教師
アメリカ合衆国
2018/02/06 12:52
回答
bottled tea
bottled green tea/ black tea
完璧です! Bottled teaで通じます。 Some Japanese people drink bottled tea almost every day. 消費量 = rate of consumption ペットポットル= plastic bottle
役に立った
24
回答したアンカーのサイト
SNSリンク
Rola
英語教師
アメリカ合衆国
2019/01/16 17:55
回答
bottled tea
tea in a bottle
tea in a PET bottle
「ペットボトルのお茶」という言葉を英語で表すと「bottled tea」と「tea in a bottle」と「tea in a PET bottle」という言葉を使っても良いと考えました。意味が同じです。「Some Japanese drink bottled tea almost everyday.」という文章がかんぺきです。「Bottled tea」の代わりに、「tea in a bottle」も「tea in a PET bottle」も使っても良いです。
役に立った
6
30
23794
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ペットボトルって英語でなんて言うの?
若い頃は存在しなかったって英語でなんて言うの?
直射日光を避けて保存してくださいって英語でなんて言うの?
ペットボトルでジュース飲むのうまくなったねって英語でなんて言うの?
お茶を冷ますって英語でなんて言うの?
香ばしいって英語でなんて言うの?
急須(きゅうす)って英語でなんて言うの?
蓋がしっかり閉まってないと鞄の中で溢れるからねって英語でなんて言うの?
中身を入れ替えるって英語でなんて言うの?
お茶当番って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
30
PV:
23794
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら